Vom Karteikasten zum Online-Wörterbuch
„Alles begann vor über 30 Jahren ganz klassisch mit einem Karteikasten. Ich wollte Thai verstehen und hielt konsequent alles fest, was ich lernte.
Mit dem Computer wuchs die Sammlung rasant an. Ursprünglich sollte daraus tatsächlich ein Buch entstehen. Doch die Fülle an Material sprengte irgendwann jeden Rahmen, sodass ich mich für den digitalen Weg entschied.
Heute stecken fast drei Jahrzehnte Arbeit im Wortschatz und weitere vier Jahre intensive Entwicklung in der THAIGRAMMATIK, die komplett im dt-dict integriert ist. Aus meinem privaten Lernspeicher ist so dein tägliches Werkzeug geworden.“
Die thailändische Sprachstruktur entschlüsselt
Das Thai folgt einer völlig anderen Logik als das Deutsche. Während wir im Deutschen z. B. „drei Häuser“ direkt zählen können, ist das im Thai unmöglich – hier benötigt man zwingend einen sogenannten Klassifikator (บ้านสามหลัง).
Genau hier setzt die integrierte THAIGRAMMATIK an: Sie arbeitet die fundamentalen Unterschiede zwischen den Sprachsystemen präzise heraus. Du begreifst das thailändische Sprachsystem von Grund auf, um es selbst aktiv anwenden zu können.
Und keine Sorge vor der Theorie: Sowohl jedes grammatische Kürzel als auch jeder Fachausdruck sind verlinkt. Ein Klick genügt und du landest direkt im Glossar bei der passenden Erklärung.
Dein Sprachabenteuer kann beginnen
Entdecke die Welt der Sprachen
Ob Du ein Anfänger oder ein erfahrener Sprachliebhaber bist, das dt-dict bietet Dir eine Fülle von Wörtern, Phrasen und Anwendungsbeispielen sowohl in Deutsch als auch in Thai.
Erstelle jetzt deinen privaten Account und tauche ein in die faszinierende Welt der Wörter. Lass uns gemeinsam die Brücke zwischen den Kulturen bauen. Dein Sprachabenteuer beginnt hier und jetzt – alles völlig kostenlos!
Mehr als nur ein Wörterbuch
Kostenloser Zugriff
Ohne Barrieren Deutsch und Thai lernen
Du erhältst uneingeschränkten Zugriff auf das dt-dict – ohne Abonnement, ohne versteckte Kosten und ohne zeitliche Begrenzung. Nach einer einfachen Registrierung kannst du sofort alle Funktionen nutzen und deutsche sowie thailändische Begriffe zuverlässig nachschlagen.
Benutzerfreundliche Oberfläche
Einfach, klar und ohne Schnickschnack
Technik soll unterstützen, nicht nerven. Deshalb ist das dt-dict so gestaltet, dass du dich sofort zurechtfindest. Keine überladenen Menüs – egal ob am PC oder auf dem Smartphone, die Bedienung ist absolut intuitiv, damit du dich voll und ganz auf das konzentrieren kannst, was zählt: Das Lernen.
Inspirierende Indexanzeige
Stöbern statt nur Suchen
Manchmal weiß man gar nicht genau, was man sucht. Die alphabetische Indexanzeige lädt dich zum Entdecken ein. Blättere durch Wortlisten wie in einem echten Buch und lass dich inspirieren. Du wirst überrascht sein, wie viele neue, nützliche Vokabeln du findest, nach denen du gar nicht gesucht hast!
Intelligente Suchfunktion
Der "Zwei-Leerzeichen-Trick"
Die Suche lässt sich gezielt steuern, indem du die Leertaste benutzt. Hier am Beispiel der Zeichenfolge „haus“ erklärt:
haus (ohne die Leertaste zu betätigen): Zeigt alle Wörter, die „haus“ enthalten (z.B. Baumhaus, Haustür).
2x Leertaste + haus (Leerzeichen am Anfang): Zeigt nur Wörter, die mit „haus“ beginnen (z.B. Haustür, Hausboot).
haus + 2x Leertaste (Leerzeichen am Ende): Zeigt nur Wörter, die auf „haus“ enden (z.B. Rathaus, Krankenhaus).
Dieser Trick funktioniert ebenso perfekt für thailändische Suchbegriffe!
Interaktivität
Echte Interaktion statt passiver Nutzung
Du kannst nicht nur Begriffe nachschlagen, sondern auch aktiv mit dem Wörterbuch arbeiten. Vorschlagsfunktionen, intelligente Filter und kontextabhängige Erweiterungen reagieren dynamisch auf deine Eingaben. So entsteht ein lebendiger Dialog mit der Sprache. Das dt-dict wird zum aktiven Lernpartner.
Schlagwörter
Nutze die Macht der Schlagwörter
Egal ob du Fachbegriffe aus Kategorien wie Medizin oder Politik suchst, dir alle Hunderassen anzeigen lassen möchtest oder gezielt Wörter mit der Endung „-hund“ benötigst: Unsere Tags bündeln verwandte Begriffe übersichtlich an einem Ort. So findest du nicht nur die Übersetzung, sondern verstehst sofort den gesamten thematischen Kontext.
STÄNDIGE UPDATES
Das dt-dict lebt!
